Help Me Chinese Logo
Help Me Chinese
INTEREST-BASED IMMERSION HUB

Import & Learn (เรียนรู้จากสื่อที่คุณสนใจ)

แปลงวิดีโอ YouTube, Podcast หรือบทความให้เป็น Interactive Player พร้อม Auto-Pinyin และแปลภาษา

Auto-Pinyin & Subtitle Sync
1-Click AI Key Vocab to SRS
🎧
MULTI-MEDIA IMMERSION HUBArticles, Videos, Songs & Docs
สิทธิ์ทดลองฟรีเดือนนี้: 0/4 ครั้ง (เหลือ 4 ครั้ง)สมาชิกฟรีนำเข้าสื่อได้ 4 ครั้ง / เดือน (Pro Member ใช้งานได้ไม่จำกัด)

เลือกประเภทสื่อที่คุณต้องการเรียนรู้:

🍲 article

成都街头美食:麻辣火锅与酸辣粉 (Chengdu Street Food Culture)

บทความพาตะลุยวัฒนธรรมอาหารริมทางที่เฉิงตู ชิมหม้อไฟหมาล่าและเส้นก๋วยเตี๋ยวเปรี้ยวเผ็ด เรียนรู้คำศัพท์อาหารและภาษาพูดชีวิตประจำวัน

✓ กำลังเปิดดูอยู่
🤖 article

中文科技阅读:AI 改变生活的 4 个细节 (AI in Everyday Life)

บทความวิเคราะห์เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เข้ามาเปลี่ยนวิถีชีวิตประจำวันของคนรุ่นใหม่ในจีนอย่างไรบ้าง

กดเพื่อโหลดบทเรียน
☕ article

上海咖啡馆文化:为什么年轻人爱上手冲咖啡?

บทความวิเคราะห์วัฒนธรรมการดื่มกาแฟดริป (Hand drip coffee) ของคนรุ่นใหม่ในเซี่ยงไฮ้

กดเพื่อโหลดบทเรียน
🎬 youtube

🎥 台北夜市美食 Vlog:珍珠奶茶与鸡排 (Taiwan Night Market Vlog Transcript)

ซับไตเติลคลิปวิดีโอพาชิมชานมไข่มุกและไก่ทอดไต้หวัน พร้อมบอกเวลา Timestamp และคำศัพท์ภาษาพูดที่ใช้จริง

กดเพื่อโหลดบทเรียน
🎤 lyrics

🎵 告白气球 (Love Confession) - 周杰伦 Jay Chou เนื้อเพลงพร้อม Pinyin

เนื้อเพลงจีนยอดฮิต พร้อมจัดจังหวะท่อนร้อง (Verse/Chorus) เรียนรู้ภาษาจีนโรแมนติกผ่านเสียงเพลง

กดเพื่อโหลดบทเรียน
💔 lyrics

🎵 《跳樓機》 (Drop Tower) - 流行華語情感歌詞 (C-Pop Song Lyrics)

เนื้อเพลงจีนฮิตสุดซึ้งในอักษรจีนตัวเต็ม (繁體字) พร้อม Pinyin และคำแปลภาษาไทย เรียนรู้ภาษาจีนอารมณ์ความรู้สึก

กดเพื่อโหลดบทเรียน
🍲
ARTICLE#Food Culture#Colloquial Chinese#Reading Practice

成都街头美食:麻辣火锅与酸辣粉 (Chengdu Street Food Culture)

ความเร็ว:

💡 สรุปเนื้อหา: บทความพาตะลุยวัฒนธรรมอาหารริมทางที่เฉิงตู ชิมหม้อไฟหมาล่าและเส้นก๋วยเตี๋ยวเปรี้ยวเผ็ด เรียนรู้คำศัพท์อาหารและภาษาพูดชีวิตประจำวัน

ตัวเลือกการช่วยเหลือ:
dà jiā hǎo !大家好!
💬 คำแปล:สวัสดีทุกคนครับ!
jīn tiān wǒ men lái dào le chéng dū shì zhōng xīn zuì rè nào de yè shì 。今天我们来到了成都市中心最热闹的夜市。
💬 คำแปล:วันนี้พวกเรามาถึงตลาดโต้รุ่งที่คึกคักที่สุดใจกลางเมืองเฉิงตู
zhè lǐ de xiāng qì zhēn de tài yòu rén le !这里的香气真的太诱人了!
💬 คำแปล:กลิ่นหอมที่นี่ชวนหิวมากจริงๆ!
nǐ kàn ,你看,zhè shì dì dào de sì chuān má là huǒ guō 。这是地道的四川麻辣火锅。
💬 คำแปล:คุณดูสิ นี่คือหม้อไฟหมาล่าเสฉวนแท้ๆ
lǎo bǎn ,老板,qǐng gěi wǒ men yí fèn wēi là de fěn ,请给我们一份微辣的粉,xiè xiè !谢谢!
💬 คำแปล:เถ้าแก่ครับ ขอเส้นก๋วยเตี๋ยวเผ็ดน้อยหนึ่งชามครับขอบคุณ!
zhè lǐ de huǒ guō dǐ liào shì yòng jǐ shí zhǒng xiāng liào áo zhì ér chéng de ,这里的火锅底料是用几十种香料熬制而成的,má là xiān xiāng ,麻辣鲜香,tè bié guò yǐn 。特别过瘾。
💬 คำแปล:น้ำซุปหม้อไฟที่นี่เคี่ยวจากเครื่องเทศหลายสิบชนิด เผ็ดชาหอมสดชื่น สะใจเป็นพิเศษ
zài sì chuān ,在四川,chī huǒ guō yí dìng yào pèi shàng yì bēi bīng zhèn de suān méi tāng huò zhě liáng chá 。吃火锅一定要配上一杯冰镇的酸梅汤或者凉茶。
💬 คำแปล:ที่เสฉวน การทานหม้อไฟต้องจับคู่กับน้ำบ๊วยเย็นจัดหรือชาเย็นดับร้อน
rú guǒ nǐ lái dào chéng dū ,如果你来到成都,qiān wàn bú yào cuò guò zhè lǐ de yè shì měi shí !千万不要错过这里的夜市美食!
💬 คำแปล:ถ้าคุณมาถึงเฉิงตู ห้ามพลาดอาหารริมทางตลาดโต้รุ่งที่นี่เด็ดขาด!