Help Me Chinese Logo
บทความจริง
ย้อนกลับไปคลังบทความ
🚫 Level 3: 🔵 HSK 4-5 Academic PRO (บทความที่ 3+)
拒绝做职场“讨好型人格”
Career & Workplace / Workplace Boundaries

拒绝做职场“讨好型人格”

Jùjué zuò zhíchǎng “tǎohǎo xíng réngé”

เลิกเป็น People Pleaser ในออฟฟิศ เพื่อไม่ให้งานคนอื่นมาทับถมที่เรา

4 นาที 243 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
Guòdù tǎohǎo tóngshì zhǐ huì ràng nǐ chéngwéi lǎohǎorén .过度讨好同事只会让你成为老好人。
💬 คำแปล:การเอาอกเอาใจเพื่อนร่วมงานมากเกินไปมีแต่จะทำให้คุณกลายเป็นคนปฏิเสธใครไม่เป็น
Jiànlì qīngxī de gōngzuò biānjiè ,建立清晰的工作边界,cái néng yíngdé zhēnzhèng de zūnzhòng .才能赢得真正的尊重。
💬 คำแปล:การสร้างขอบเขตงานที่ชัดเจนต่างหาก จึงจะสามารถได้รับความเคารพอย่างแท้จริง

🔒 ปลดล็อกอ่านบทความนี้ต่อจนจบ

คุณกำลังอ่านพรีวิวย่อหน้าแรกของเรื่อง "拒绝做职场“讨好型人格”" สมัครสมาชิก PRO เพื่อปลดล็อกย่อหน้าถัดไป พร้อมระบบเสียงพากย์ทั้งบทความและฝึกพูด AI

📚 ไปลองอ่าน 11 บทความฟรี

แบบทดสอบวัดความเข้าใจบทความ (Comprehension Check)

ทดสอบจับใจความสำคัญของบทความที่คุณเพิ่งอ่านจบ เพื่อยืนยันความเข้าใจ

คำถามที่ 1:
根据文章《拒绝做职场“讨好型人格”》,下列哪项是文章开头提到的重点?
จากบทความข้างต้น ข้อความใดสอดคล้องกับสาระสำคัญหรือคำว่า "讨好" ในเรื่องนี้?
คำถามที่ 2:
读完整篇文章后,掌握“洞悉”有助于我们:
เมื่ออ่านบทความนี้จบแล้ว การเข้าใจคำว่า "洞悉" (มองทะลุปรุโปร่ง) ช่วยส่งเสริมอะไร?

คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)

รวม 11 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

讨好HSK 4

tǎohǎo

เอาอกเอาใจ / ประจบ

尊重HSK 3

zūnzhòng

ความเคารพ / ให้เกียรติ

预期HSK 3

yùqī

ความคาดหมาย

洞悉HSK 4

dòngxī

มองทะลุปรุโปร่ง

资深HSK 4

zīshēn

อาวุโส/มีประสบการณ์สูง

对齐HSK 3

duìqí

ปรับจูนให้ตรงกัน

拆解HSK 4

chāijiě

ย่อยละเอียด/แยกส่วน

建设性HSK 4

jiànshèxìng

ในเชิงสร้างสรรค์

秩序HSK 3

zhìxù

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย

竞争力HSK 3

jìngzhēnglì

ความสามารถในการแข่งขัน

笃定HSK 4

dǔdìng

หนักแน่นมั่นใจ

🎉 อ่านบทความเสร็จสมบูรณ์

อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6