Membership
ย้อนกลับไปคลังบทความ
🌱 Level 2: 🟡 Level 2 Life Patterns✨ อ่านฟรี (1 ใน 2)
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
慢慢来的生活哲学
หมวด: Mindset & Wellness

慢慢来的生活哲学

Mànmàn lái de shēnghuó zhéxué

ปรัชญาการดำเนินชีวิต: ช้าลงหน่อย อบอุ่นขึ้นนิด

อ่าน 3 นาที 210 คำ
สปีด:
Xiàndàirén de shēnghuó bùdiào fēicháng kuài ,现代人的生活步调非常快,dàjiā měitiān dōu zài gēn shíjiān sàipǎo .大家每天都在跟时间赛跑
จังหวะชีวิตของคนยุคปัจจุบันรวดเร็วเป็นพิเศษ ทุกคนต่างวิ่งแข่งกับเวลาในทุกๆ วัน
Rán'ér ,然而yǒushí shìdàng de fàngmàn jiǎobù ,有时适当地理慢脚步,fǎn'ér néng kànjiàn gèng měilì de fēngjǐng .反而能看见更美丽的风景。
อย่างไรก็ตาม บางครั้งการชะลอย่างก้าวลงอย่างเหมาะสม กลับทำให้มองเห็นทิวทัศน์ที่งดงามยิ่งขึ้น
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Shì zhe zài zhōumò pào yì bēi rèchá ,试着在周末泡一杯热茶,dú yì běn hǎoshū ,读一本好书,bú kàn shǒujī .不看手机。
ลองชงชาร้อนสักแก้ว อ่านหนังสือดีๆ สักเล่ม โดยไม่แตะโทรศัพท์มือถือในวันหยุดเสาร์อาทิตย์
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Gěi xīnlíng yídàn ānjìng de shíguāng ,给心灵一段安静的时光,nǐ huì fāxiàn shìjiè yīrán wēnróu .你会发现世界依然温柔
มอบช่วงเวลาสงบเงียบให้แก่จิตใจ แล้วคุณจะพบว่าโลกใบนี้ยังคงอ่อนโยนเสมอ