ย้อนกลับไปคลังบทความ
☕ Level 2: 🟡 HSK 3 Intermediate PRO (บทความที่ 3+)
หมวด: Storytelling
真实生活故事与经验分享指南
Zhēnshí Shēnghuó Gùshì yǔ Jīngyàn Fēnxiǎng Zhǐnán
คู่มือถ่ายทอดเรื่องราวและประสบการณ์ชีวิตจริง (Real-Life Storytelling Guide)
อ่าน 1 นาที 145 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Měi gè rén xīnzhōng dōu yǒu yìxiē nánwàng de gùshì .每个人心中都有一些难忘的故事。
💬 คำแปล:ในจิตใจของทุกคนล้วนมีเรื่องราวที่ยากจะลืมเลือน
Jìde jǐ nián qián ,记得几年前，wǒ dì-yī cì yí gè rén qù lǚxíng .我第一次一个人去旅行。
💬 คำแปล:จำได้ว่าเมื่อหลายปีก่อน
Nà shíhou xīnlǐ jì jǐnzhāng yòu xīngfèn .那时候心里既紧张又兴奋。
💬 คำแปล:ฉันออกเดินทางท่องเที่ยวคนเดียวเป็นครั้งแรก
Zǒu zài mòshēng de jiēdào shàng ,走在陌生的街道上，kànjiàn měilì de fēngjǐng ,看见美丽的风景，shēnshēn de tǐhuì dào le shēnghuó de guǎngkuò .深深地体会到了生活的广阔。
💬 คำแปล:ตอนนั้นในใจทั้งรู้สึกตื่นเต้นและกังวล เดินอยู่บนถนนที่ไม่คุ้นเคย ได้เห็นทัศนียภาพอันงดงาม สัมผัสได้ถึงความกว้างใหญ่ของชีวิตอย่างลึกซึ้ง
🔒 ปลดล็อกอ่านบทความนี้ต่อจนจบ
คุณกำลังอ่านพรีวิวย่อหน้าแรกของเรื่อง "真实生活故事与经验分享指南" สมัครสมาชิก PRO เพื่อปลดล็อกย่อหน้าถัดไป พร้อมระบบเสียงพากย์ทั้งบทความ
คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)
รวม 10 คำศัพท์สำคัญทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard
难忘HSK 2
nánwàng
ยากจะลืมเลือน
记得HSK 1
jìde
จำได้ว่า
旅行HSK 2
lǚxíng
ท่องเที่ยว / เดินทาง
紧张HSK 1
jǐnzhāng
ตื่นเต้น / กังวล
体会HSK 2
tǐhuì
สัมผัสได้ / เรียนรู้เข้าใจ
突发状况HSK 2
tūfā zhuàngkuàng
สถานการณ์กะทันหัน / เหตุฉุกเฉิน
迷路HSK 2
mílù
หลงทาง
幸好HSK 2
xìnghǎo
โชคดีที่
热心HSK 2
rèxīn
มีน้ำใจ / กระตือรือร้น
感受HSK 2
gǎnshòu
สัมผัสถึง / สัมผัสความรู้สึก
🎉 READ COMPLETED
อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?
ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน
ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?
ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6