ย้อนกลับไปคลังบทความ
🏡 Level 3: 🔵 HSK 4-5 Academic PRO (บทความที่ 3+)

หมวด: Relationships & Boundaries / Family
与父母建立成熟的成年人关系
Yǔ fùmǔ jiànlì chéngshú de chéngniánrén guānxì
เลี้ยงดูความสัมพันธ์กับพ่อแม่ในวันที่เราโตเป็นผู้ใหญ่และมีความคิดต่างกัน
อ่าน 1 นาที 40 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
Chéngniánhòu ,成年后,yǔ fùmǔ de guānxì xūyào jiànlì xīn de biānjiè .与父母的关系需要建立新的边界。
💬 คำแปล:เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความสัมพันธ์กับพ่อแม่จำเป็นต้องสร้างขอบเขตใหม่
Zài bǎochí xiàoshùn de tóngshí ,在保持孝顺的同时,yě yào jiānshǒu zìjǐ de dúlì rénshēng .也要坚守自己的独立人生。
💬 คำแปล:ในขณะที่ยังคงความกตัญญู ก็ต้องยืนหยัดในชีวิตที่เป็นอิสระของตนเองด้วย
คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)
รวม 2 คำศัพท์สำคัญทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard
孝顺HSK 3
xiàoshùn
ความกตัญญูต่อพ่อแม่
坚守HSK 4
jiānshǒu
ยืนหยัดยึดมั่น
🎉 READ COMPLETED
อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?
ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน
ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?
ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6