警惕“生活方式通胀”的陷阱

Jǐngtì “shēnghuó fāngshì tōngzhàng” de xiànjǐng

หลุมพราง Lifestyle Inflation: ยิ่งเงินเดือนขึ้น ทำไมยิ่งรู้สึกจนลง

อ่าน 1 นาที 108 คำ

สปีด:

แชร์บทความนี้:

โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)

🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)

💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)

Suízhe jiāxīn ,随着加薪，xǔduō rén de xiāofèi yùwàng yě suí zhī péngzhàng .许多人的消费欲望也随之膨胀。

💬 คำแปล:เมื่อได้รับการขึ้นเงินเดือน ความอยากจับจ่ายของผู้คนจำนวนมากมักจะขยายตัวตาม

Kòngzhì yùwàng ,控制欲望，bìmiǎn xiànrù duō zhuàn duō huā de shēnghuó tōngzhàng xiànjǐng .避免陷入多赚多花的生活通胀陷阱。

💬 คำแปล:การควบคุมความอยาก เพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ในกับดักเงินเดือนเพิ่มเท่าไหร่ใช้จ่ายเพิ่มเท่านั้น

คุณกำลังอ่านพรีวิวย่อหน้าแรกของเรื่อง "警惕“生活方式通胀”的陷阱" สมัครสมาชิก PRO เพื่อปลดล็อกย่อหน้าถัดไป พร้อมระบบเสียงพากย์ทั้งบทความ

รวม 6 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

加薪HSK 3

jiāxīn

การขึ้นเงินเดือน

膨胀HSK 5

péngzhàng

ขยายตัว / พองตัว

理性HSK 3

lǐxìng

มีเหตุผล/มีสติ

盲目HSK 4

mángmù

ตาบอด/หลับหูหลับตา

资产HSK 4

zīchǎn

สินทรัพย์

基础HSK 2

jīchǔ

รากฐาน

🎉 READ COMPLETED

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6