ย้อนกลับไปคลังบทความ
🧋 Level 1: 🟢 HSK 1-2 Core✨ อ่านฟรี

Daily Living / Food & Drinks
HSK 1-2 实用汉语:如何用中文点珍珠奶茶
HSK 1-2 Shíyòng Hànyǔ: Rúhé yòng Zhōngwén diǎn Zhēnzhū Nǎichá
สั่งชาไข่มุกภาษาจีนฉบับผู้เริ่มต้น (HSK 1-2): คำศัพท์ เลือกระดับความหวาน และน้ำแข็ง
3 นาที 196 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Zǒu zài rènao de jiētóu ,走在热闹的街头,zhènzhèn nóngyù de nǎixiāng pūbí ér lái .阵阵浓郁的奶香扑鼻而来。
💬 คำแปล:เดินอยู่บนถนนที่คึกคัก
Zǒujìn nǎichádiàn diǎn yì bēi hǎohē de shǒuyáoyǐn ,走进奶茶店点一杯好喝的手摇饮,shì měitiān zuì lìng rén qīdài de fàngsōng shíkè .是每天最令人期待的放松时刻。
💬 คำแปล:กลิ่นหอมเข้มข้นของชานมโชยแตะจมูก การเดินเข้าร้านชานมเพื่อสั่งเครื่องดื่มแก้วโปรดคือช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายที่น่ารอคอยที่สุดของวัน
Zài diǎndān shí ,在点单时,diànyuán tōngcháng huì wèn: 'Qǐngwèn xūyào dà bēi háishi zhōng bēi ?店员通常会问:“请问需要大杯还是中杯?
💬 คำแปล:ตอนสั่ง พนักงานมักจะถามว่า 'รับแก้วใหญ่หรือแก้วกลางดีครับ?
Tiándù hé bīngkuài yào zěnme tiáozhěng ?甜度和冰块要怎么调整?
💬 คำแปล:ความหวานและน้ำแข็งต้องการปรับแบบไหนครับ?
' Zhè shì liànxí Hànyǔ liàngcí hé kǒuwèi biǎodá de hǎo jīhuì .”这是练习汉语量词和口味表达的好机会。
💬 คำแปล:' นี่เป็นโอกาสอันดีในการฝึกฝนลักษณะนามและคำบอกระดับรสชาติ
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Xiǎngyào hē de jiànkāng yìxiē ,想要喝得健康一些,kěyǐ shuō 'Wēi táng ,可以说“微糖、少冰”,shǎo bīng' ,也可以加入Q弹有嚼劲的黑糖珍珠,yě kěyǐ jiārù Q-tán yǒu jiáojìn de hēitáng zhēnzhū ,让每一口都充满层次感。
💬 คำแปล:หากต้องการดื่มแบบดีต่อสุขภาพ สามารถพูดว่า 'เวยถัง, เส่าปิง' (หวานน้อย 30%, น้ำแข็งน้อย) หรือจะเพิ่มไข่มุกน้ำตาลทรายแดงเหนียวนุ่มเคี้ยวเพลิน เพื่อให้ทุกคำที่ดูดเต็มไปด้วยมิติ
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Náchū shǒujī sǎomǎ fùkuǎn ,拿出手机扫码付款,jiēguò bīngliáng xiāngtián de nǎichá ,接过冰凉香甜的奶茶,xī shàng yí dà kǒu ,吸上一大口,shùnjiān sǎochú le yì zhěng tiān de píbèi ,瞬间扫除了一整天的疲惫,xīnqíng biànde wúbǐ yúyuè .心情变得无比愉悦。
💬 คำแปล:หยิบมือถือขึ้นมาสแกนจ่ายเงิน รับแก้วชานมเย็นชื่นใจมาดูดคำโต ความเหนื่อยล้าตลอดทั้งวันพลันมลายหายไป อารมณ์แจ่มใสมีความสุขขึ้นทันตา
แบบทดสอบวัดความเข้าใจบทความ (Comprehension Check)
ทดสอบจับใจความสำคัญของบทความที่คุณเพิ่งอ่านจบ เพื่อยืนยันความเข้าใจ
คำถามที่ 1:
根据文章《HSK 1-2 实用汉语:如何用中文点珍珠奶茶》,下列哪项是文章开头提到的重点?
จากบทความข้างต้น ข้อความใดสอดคล้องกับสาระสำคัญหรือคำว่า "热闹" ในเรื่องนี้?
คำถามที่ 2:
读完整篇文章后,掌握“点单”有助于我们:
เมื่ออ่านบทความนี้จบแล้ว การเข้าใจคำว่า "点单" (สั่งอาหาร/เครื่องดื่ม) ช่วยส่งเสริมอะไร?
คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)
รวม 12 คำศัพท์สำคัญทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard
热闹HSK 2
rènao
คึกคัก
奶茶HSK 1
nǎichá
ชานม
期待HSK 3
qīdài
รอคอย/ตั้งตารอ
点单HSK 2
diǎndān
สั่งอาหาร/เครื่องดื่ม
甜度HSK 2
tiándù
ระดับความหวาน
调整HSK 3
tiáozhěng
ปรับระดับ
健康HSK 2
jiànkāng
สุขภาพ/ดีต่อสุขภาพ
珍珠HSK 2
zhēnzhū
ไข่มุก (ในชานม)
层次HSK 4
céngcì
มิติ/ความหลากหลาย
付款HSK 2
fùkuǎn
ชำระเงิน
瞬间HSK 4
shùnjiān
ในชั่วพริบตา
愉悦HSK 3
yúyuè
เบิกบานใจ
🎉 อ่านบทความเสร็จสมบูรณ์
อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?
ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน
ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?
ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6