在日常琐事中实践正念

Zài rìcháng suǒshì zhōng shíjiàn zhèngniàn

สติและสมาธิในชีวิตประจำวัน: การตระหนักรู้ในทุกย่างก้าวของการเติบโต

อ่าน 1 นาที 40 คำ

สปีด:

แชร์บทความนี้:

โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)

🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)

💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)

มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)

Zhèngniàn bù zhǐ shì zuòchán ,正念不只是坐禅，ér shì zhuānzhù yú yǎnqián de měi yí gè dāngxià .而是专注于眼前的每一个当下。

💬 คำแปล:การเจริญสติไม่ใช่แค่การนั่งสมาธิ หากแต่คือการจดจ่ออยู่กับทุกๆ

Gǎnshòu shēnghuó de zhēnshí yǔ měihǎo .感受生活的真实与美好。

💬 คำแปล:ขณะปัจจุบันตรงหน้า สัมผัสถึงความจริงแท้และความงดงามของชีวิต

รวม 2 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

正念HSK 4

zhèngniàn

การมีสติสัมปชัญญะ (Mindfulness)

当下HSK 4

dāngxià

ขณะปัจจุบัน

🎉 READ COMPLETED

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6