Help Me Chinese Logo
บทความจริง
ย้อนกลับไปคลังบทความ
🛵 Level 2: 🟡 HSK 3 Intermediate PRO (บทความที่ 3+)
外卖小哥的城市穿梭记
Society / Rider Life

外卖小哥的城市穿梭记

Wàimài xiǎogē de chéngshì chuānsuō jì

เรื่องเล่าเบื้องหลังหมวกกันน็อกไรเดอร์ส่งอาหาร

3 นาที 219 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
Dài zhe huángsè huò lánsè de ānquánmào ,戴着黄色或蓝色的安全帽,shēnhòu bēi zhe bǎowēnxiāng ,身后背着保温箱,wàimài qíshǒumen qí zhe diàndòngchē ,外卖骑手们骑着电动车,zài fánhuá dūshì de dàjiē xiǎoxiàng zhōng chuānsuō bēnbō .在繁华都市的大街小巷中穿梭奔波。
💬 คำแปล:สวมหมวกกันน็อกสีเหลืองหรือสีฟ้า ด้านหลังสะพายกล่องเก็บความร้อน ไรเดอร์ส่งอาหารขี่มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าลัดเลาะสัญจรไปตามตรอกซอกซอยของเมืองใหญ่ที่คึกคัก

🔒 ปลดล็อกอ่านบทความนี้ต่อจนจบ

คุณกำลังอ่านพรีวิวย่อหน้าแรกของเรื่อง "外卖小哥的城市穿梭记" สมัครสมาชิก PRO เพื่อปลดล็อกย่อหน้าถัดไป พร้อมระบบเสียงพากย์ทั้งบทความและฝึกพูด AI

📚 ไปลองอ่าน 11 บทความฟรี

แบบทดสอบวัดความเข้าใจบทความ (Comprehension Check)

ทดสอบจับใจความสำคัญของบทความที่คุณเพิ่งอ่านจบ เพื่อยืนยันความเข้าใจ

คำถามที่ 1:
根据文章《外卖小哥的城市穿梭记》,下列哪项是文章开头提到的重点?
จากบทความข้างต้น ข้อความใดสอดคล้องกับสาระสำคัญหรือคำว่า "安全帽" ในเรื่องนี้?
คำถามที่ 2:
读完整篇文章后,掌握“酷暑”有助于我们:
เมื่ออ่านบทความนี้จบแล้ว การเข้าใจคำว่า "酷暑" (อากาศร้อนจัด) ช่วยส่งเสริมอะไร?

คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)

รวม 12 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

安全帽HSK 2

ānquánmào

หมวกนิรภัย/หมวกกันน็อก

外卖HSK 2

wàimài

อาหารเดลิเวอรี่

奔波HSK 4

bēnbō

วิ่งวุ่นทำงานเหน็ดเหนื่อย

酷暑HSK 4

kùshǔ

อากาศร้อนจัด

提示HSK 3

tíshì

แจ้งเตือน/บอกใบ้

准时HSK 2

zhǔnshí

ตรงเวลา

门铃HSK 2

ménlíng

กริ่งประตู

诚恳HSK 4

chéngkěn

จริงใจ

愉快HSK 2

yúkuài

มีความสุข/เพลิดเพลิน

奋斗HSK 3

fèndòu

ต่อสู้ดิ้นรน

尊重HSK 3

zūnzhòng

เคารพ/ให้เกียรติ

奉献HSK 4

fèngxiàn

อุทิศตน/เสียสละ

🎉 อ่านบทความเสร็จสมบูรณ์

อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6