Help Me Chinese Logo
บทความจริง
ย้อนกลับไปคลังบทความ
🧹 Level 2: 🟡 HSK 3 Intermediate PRO (บทความที่ 3+)
夫妻家务分工的和平共处之道
Relationships & Modern Dating / Marriage Life

夫妻家务分工的和平共处之道

Fūqī jiāwù fēngōng de hépíng gòngchǔ zhī dào

การจัดการความขัดแย้งเรื่องการแบ่งงานบ้านในชีวิตคู่

4 นาที 246 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
Gōngpíng hélǐ de fēndān jiāwù ,公平合理地分担家务,néng yǒuxiào jiǎnshǎo shēnghuó zhōng de mócā .能有效减少生活中的摩擦。
💬 คำแปล:การแบ่งงานบ้านอย่างเป็นธรรมและสมเหตุสมผล
Hùxiāng tǐliàng shì gǎnqíng chángjiǔ de bǎozhàng .互相体谅是感情长久的保障。
💬 คำแปล:สามารถลดกระทบกระทั่งในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเห็นอกเห็นใจกันและกันคือหลักประกันความรักที่ยั่งยืน

🔒 ปลดล็อกอ่านบทความนี้ต่อจนจบ

คุณกำลังอ่านพรีวิวย่อหน้าแรกของเรื่อง "夫妻家务分工的和平共处之道" สมัครสมาชิก PRO เพื่อปลดล็อกย่อหน้าถัดไป พร้อมระบบเสียงพากย์ทั้งบทความและฝึกพูด AI

📚 ไปลองอ่าน 11 บทความฟรี

แบบทดสอบวัดความเข้าใจบทความ (Comprehension Check)

ทดสอบจับใจความสำคัญของบทความที่คุณเพิ่งอ่านจบ เพื่อยืนยันความเข้าใจ

คำถามที่ 1:
根据文章《夫妻家务分工的和平共处之道》,下列哪项是文章开头提到的重点?
จากบทความข้างต้น ข้อความใดสอดคล้องกับสาระสำคัญหรือคำว่า "分担" ในเรื่องนี้?
คำถามที่ 2:
读完整篇文章后,掌握“破裂”有助于我们:
เมื่ออ่านบทความนี้จบแล้ว การเข้าใจคำว่า "破裂" (แตกหัก/ร้าวฉาน) ช่วยส่งเสริมอะไร?

คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)

รวม 10 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

分担HSK 3

fēndān

ช่วยแบ่งเบาภาระ

体谅HSK 4

tǐliàng

เห็นอกเห็นใจ

柴米油盐HSK 4

cháimǐyóuyán

เรื่องจุกจิกในชีวิตประจำวัน

破裂HSK 3

pòliè

แตกหัก/ร้าวฉาน

琐碎HSK 4

suǒsuì

เล็กๆ น้อยๆ จุกจิก

透明HSK 3

tòumíng

โปร่งใส

梳理HSK 4

shūlǐ

จัดระเบียบ/ไล่เรียง

港湾HSK 4

gǎngwān

ท่าเทียบเรือ/ที่พักพิง

计较HSK 3

jìjiào

คิดเล็กคิดน้อย

居室HSK 4

jūshì

ที่อยู่อาศัย/ห้องพัก

🎉 อ่านบทความเสร็จสมบูรณ์

อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6