远离消耗你的人：果断切断有毒关系

Yuǎnlí xiāohào nǐ de rén: Guǒduàn qiēduàn yǒu dú guānxì

การตัดความสัมพันธ์ (Cut off) กับคน Toxic แม้ว่าจะเป็นคนใกล้ตัว

อ่าน 1 นาที 40 คำ

สปีด:

แชร์บทความนี้:

โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)

🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)

💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)

มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)

Yuǎnlí búduàn xiāohào nǐ jīnglì de rén bú shì lěngxuè ,远离不断消耗你精力的人不是冷血，ér shì duì zìjǐ shēngmìng zhìliàng de fù zérèn .而是对自己生命质量的负责任。

💬 คำแปล:การเว้นระยะห่างจากคนที่บั่นทอนพลังงานของคุณอย่างต่อเนื่องไม่ใช่ความใจดำ หากแต่คือความรับผิดชอบต่อคุณภาพชีวิตของตนเอง

รวม 2 คำศัพท์สำคัญ

ทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard

果断HSK 4

guǒduàn

เฉียบขาด / เด็ดขาด

冷血HSK 4

lěngxuè

ใจดำ / ไร้หัวใจ

🎉 READ COMPLETED

ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน

ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6