在咖啡馆的一天

Zài kāfēiguǎn de yì tiān

หนึ่งวันในร้านกาแฟ (ความสุขเรียบง่ายยามเช้า)

อ่าน 2 นาที 78 คำ

สปีด:

Zǎochen ,早晨，yángguāng hěn míngliàng .阳光很明亮。Wǒ zǒujìn jiā fùjìn de kāfēiguǎn .我走进家附近的咖啡馆。

ยามเช้า แสงแดดสว่างสดใส ฉันเดินเข้าสู่ร้านกาแฟใกล้บ้าน

Zhèlǐ hěn ānjìng ,这里很安静，kōngqì zhōng piāo zhe nóngnóng de kāfēi xiāngwèi .空气中飘着浓浓的咖啡香味。

ที่นี่สงบเงียบมาก ในอากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมเข้มข้นของกาแฟ

มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)

Wǒ diǎn le yì bēi bīng měishì kāfēi .我点了一杯冰美式咖啡。Hē yì kǒu ,喝一口，xīnqíng biànde hěn hǎo .心情变得很好。

ฉันสั่งอเมริกาโน่เย็นหนึ่งแก้ว ดื่มไปหนึ่งอึก อารมณ์ก็แจ่มใสขึ้นทันที

Jiǎndān de shēnghuó ,简单的生活，jiùshì zuì bàng de xìngfú .就是最棒的幸福。

ชีวิตที่เรียบง่าย นั่นแหละคือความสุขที่ดีที่สุด