ย้อนกลับไปคลังบทความ
☕ Level 1: 🟢 HSK 1-2 Core✨ อ่านฟรี (1 ใน 2)
หมวด: Adult Survival & Coffee
职场生存与咖啡文化指南
Zhíchǎng Shēngcún yǔ Kāfēi Wénhuà Zhǐnán
คู่มือศัพท์เอาตัวรอดในออฟฟิศและการสั่งกาแฟ (Adult Survival & Coffee Guide)
อ่าน 1 นาที 143 คำ
สปีด:
แชร์บทความนี้:
โหมดตัวช่วยการเรียน (TOGGLEABLE SCAFFOLDING)
🟢 Full Support (พินอิน+ไทย)
💡 คำอธิบายโหมด:แสดง Hanzi + พินอิน (Pinyin) + คำแปลภาษาไทย (Full Support)
มีจุดเปลี่ยนเสียง (Tone Sandhi)
Duìyú xiàndài shàngbānzú láishuō ,对于现代上班族来说，kāfēi shì kāiqǐ yì tiān gōngzuò de xùmìng shénqì .咖啡是开启一天工作的续命神器。
💬 คำแปล:สำหรับคนทำงานยุคใหม่ กาแฟคือสิ่งช่วยต่อชีวิตในการเริ่มต้นทำงานวันใหม่ ตอนเช้าเดินเข้าร้านกาแฟ ฉันคุ้นเคยกับการสั่งอเมริกาโน่เย็นหรือลาเต้ร้อน หากไม่อยากดื่มหวานเกินไป สามารถบอกว่า
Zǎochen zǒujìn kāfēiguǎn ,早上走进咖啡馆，wǒ xíguàn diǎn yì bēi bīng měishì huòzhě rè nátiě .我习惯点一杯冰美式或者热拿铁。
💬 คำแปล:'หวานน้อย (少糖)' หรือ 'ไม่ใส่น้ำตาล (无糖)' หากอากาศร้อนมาก
Rúguǒ bù xiǎng hē tài tián ,如果不想喝太甜，kěyǐ shuō 'shǎo táng' huòzhě 'wú táng' ;可以说“少糖”或者“无糖”；rúguǒ tiānqì hěn rè ,如果天气很热，kěyǐ yāoqiú 'duō bīng' huòzhě 'qù bīng' .可以要求“多冰”或者“去冰”。
💬 คำแปล:สามารถขอ 'น้ำแข็งเยอะ (多冰)' หรือ 'ไม่ใส่น้ำแข็ง (去冰)' ได้
Xiàngmù qīxiàn kuài dào le ,项目期限快到了，dàjiā gōngzuò dōu hěn máng .大家工作都很忙。
💬 คำแปล:กำหนดส่งโปรเจกต์ใกล้เข้ามาแล้ว ทุกคนทำงานยุ่งมาก
Yǒushíhou juéde hěn lèi ,有时候觉得很累，xūyào hē bēi kāfēi tíshén .需要喝杯咖啡提神。
💬 คำแปล:บางครั้งรู้สึกเหนื่อยมาก จำเป็นต้องดื่มกาแฟสักแก้วเพื่อกระตุ้นให้สดชื่น
Tóngshì wèn wǒ 'jīntiān zěnmeyàng ?同事问我“今天怎么样？
💬 คำแปล:เพื่อนร่วมงานถามฉันว่า 'วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง'
' ,”，wǒ huì huídá 'yǒudiǎn máng ,我会回答“有点忙，dànshì hái néng jiānchí' .但是还能坚持”。
💬 คำแปล:ฉันก็จะตอบว่า 'ยุ่งนิดหน่อย
Hùxiāng jiāyóu dǎqì ,互相加油打气，shì zhíchǎng shēngcún de zhòngyào jìnéng .是职场生存的重要技能。
💬 คำแปล:แต่ยังคงไหวอยู่' การให้กำลังใจซึ่งกันและกัน เป็นทักษะสำคัญในการเอาตัวรอดในออฟฟิศ
คำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Key Vocabulary)
รวม 12 คำศัพท์สำคัญทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทความ พร้อมเสียงอ่าน พินอิน ระดับ HSK และบันทึกเข้าสู่คลัง Flashcard
上班族HSK 1
shàngbānzú
คนทำงานออฟฟิศ / พนักงานบริษัท
冰美式HSK 1
bīng měishì
อเมริกาโน่เย็น
热拿铁HSK 1
rè nátiě
ลาเต้ร้อน
少糖HSK 1
shǎo táng
หวานน้อย
无糖HSK 1
wú táng
ไม่ใส่น้ำตาล / ไม่หวาน
去冰HSK 1
qù bīng
ไม่ใส่น้ำแข็ง
多冰HSK 1
duō bīng
น้ำแข็งเยอะ
很忙HSK 1
hěn máng
ยุ่งมาก
很累HSK 1
hěn lèi
เหนื่อยมาก
提神HSK 2
tíshén
กระตุ้นให้ตื่นตัว / สดชื่น
加油HSK 1
jiāyóu
สู้ๆ / ให้กำลังใจ
坚持HSK 2
jiānchí
อดทน / ยืนหยัด / ยังไหวอยู่
🎉 READ COMPLETED
อ่านจบแล้ว! ได้ความรู้จีนที่เป็นประโยชน์ไหม?
ร่วมส่งต่อบทความภาษาจีนนี้ ให้เพื่อนที่กำลังฝึกภาษาจีนด้วยกัน
ชอบการเรียนภาษาจีนสไตล์เรียลไลฟ์แบบนี้ไหม?
ก้าวสู่อีกขั้นของการพูดภาษาจีนคล่อง ด้วยสมอง AI และระบบคอร์ส HSK 1-6